Vagas abertas em 29/09/2009
|
Uploaders: O que são: Membros da staff responsáveis por manter os links de download ativos e que trazem coisas novas (de qualquer tipo) ao site, com prévia autorização da fonte (fansub, tradutor, editor, etc). Pré-requisitos: - Tempo disponível - Internet razoavelmente rápida para os uploads - Uma boa quantidade de conteúdo disponibilizado pelo site Tradutores: O que são: Membros da staff responsáveis por traduzir mangás para o português (pt-BR). Pré-requisitos: - Tempo disponível - Bons conhecimentos em inglês, espanhol ou japonês - Teste pré-aprovado pela administração do site Revisores: O que são: Membros da staff responsáveis por revisar a tradução de mangás, colocando a tradução de acordo com a norma gramatical (pt-BR) e com o contexto da narrativa. Pré-requisitos: - Tempo disponível - Ser bom em português - Teste pré-aprovado pela administração do site Editores: O que são: Membros da staff responsáveis por editar as imagens dos mangás traduzidos. Pré-requisitos: - Tempo disponível - Bons conhecimentos em editores de imagem (de preferência Photoshop) - Teste pré-aprovado pela administração do site *p.s.: Entre as vagas para a equipe de mangás, não é necessário ser exclusivamente um tipo de membro. Um tradutor pode tanto revisar quanto editar, e vice-versa. Nesses casos, quando a pessoa quiser se candidatar para mais de um cargo, serão aplicadas todas as provas referentes a esses cargos. Se interessou? Então mande um e-mail para vagas@yaoiproject.net, colocando no assunto o cargo para qual se candidata e os seguintes dados: Nome Idade E-mail para contato |